Niet een mooie dame met lange benen, maar een knappe man met brede torso kan in Amsterdam de roze trui uitreiken aan de winnaar van de proloog van de Giro d’Italia. Of een Drag Queen. In de Mister-verkiezing wordt bepaald welke ‘Mister’ de roze trui gaat uitreiken.
'Traduzione Italiano'
“Een ronde-Miss is hopeloos ouderwets en seksistisch. Een moderne homovriendelijke stad als Amsterdam laat met ronde-Misters zien hoe het ook kan”, lacht Marco de Goede van GroenLinks Amsterdam.
Amsterdam laat hiermee zien dat ze weer helemaal klaar is voor de titel Gay Capital of the World. De winnaar van de proloog wacht een warm onthaal met roze trui en champagne!
Un Mister Giro per il Giro d'Italia!
Ad Amsterdam non sara' una bella ragazza dalle gambe lunghe a consegnare la maglia rosa al vincitore della prima tappa dell'Anticipo del Giro d'Italia, bensi' un prestante ragazzo dal torso muscoloso.
Verrà infatti scelto ad Amsterdam il "Mister" che consegnera' la maglia rosa. "Una "Miss" della tappa e' banale e sessista. Una citta' moderna e gay friendly come Amsterdam mostrera' che anche un "Mister" della tappa e' perfettamente adeguato alla circostanza" ha dichiarato un sorridente Marco de Goede, esponente dei Verdi di Amsterdam ( Groenlinks).
Per il vincitore della prima tappa dell'Anticipo ci sarà dunque una grande festa per la consegna della maglia rosa con Champagne e allegria!